ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ AI ᠬᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠭᠦᠷ᠎ᠤᠨ ᠪᠣᠳᠣᠯ

I want to share my thoughts on some new Mongolian AI tools. I’m not a professional, so my opinions might not be entirely correct, but I hope they’re helpful.

Recently, two Mongolian AI applications were suddenly released, which was a big surprise for Mongolian people — especially those in Inner Mongolia. What’s exciting is that we can use them with traditional Mongolian script.

Let’s talk about them. One is called Tengis AI, and the other is Honey AI, whose Mongolian name is Hani.

The first one, Tengis AI, is a website. That means when I’m working on a computer, it’s quite convenient. I can use it to generate different kinds of articles and even code. Of course, my main focus is on generating content in traditional Mongolian script. Unfortunately, in that area, I have to say the results are disappointing. I haven’t been able to generate appropriate content in Mongolian at all.

However, its ability to write code and generate content in other languages is quite impressive. I often use it for translating different languages, and the quality is acceptable.

As for Hani, it is a WeChat Mini Program, which means it only works on phones. Personally, I don’t like that because I prefer to work with words and text on my computer. On a website, I can get work done quickly. But for many Mongolian users — like herders (牧民) — a phone app is actually more convenient since they can use it anytime.

I asked it some random questions, like “What can you do?” or even “If I want to poop on the floor, how can I do it?” Of course, it refused to answer those — probably because of keyword bans. It’s understandable.

I also noticed that Hani seems to work like a translation-based AI system. It first generates a response in another language, then translates it into Mongolian. Sometimes the final response is a mix of Mongolian and Chinese, and when it can’t translate something into Mongolian, it just gives the answer in Chinese.

ᠱᠢᠨ᠎ᠡ᠎ᠪᠠᠷ ᠭᠠᠷᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ᠎ᠲᠠᠢ ᠬᠢᠮᠡᠯ ᠣᠶᠣᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ᠎ᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠰᠡᠯ᠎ᠤᠳ᠎ᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠᠭᠠᠷ ᠪᠣᠳᠣᠯ᠎ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠯᠴᠠᠬᠤ᠎ᠪᠠᠷ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠪᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠢᠰᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ᠎ᠪᠠᠷ ᠮᠢᠨᠦ᠍ ᠪᠤᠳᠦᠯ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ᠎ᠪᠠᠷ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨ᠎ᠡ᠂ ᠭᠡᠬᠦ᠌᠎ᠳᠤ᠎ᠪᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠭᠡᠵᠦ᠍ ᠨᠠᠢᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠰᠡᠭᠦᠯ᠎ᠤᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳᠤ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠳᠠᠭ ᠬᠢᠮᠡᠯ ᠣᠶᠤᠨ᠎ᠤ ᠠᠫᠫ ᠭᠡᠨᠡᠳᠲᠡ ᠭᠠᠷᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠎ᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ᠂ ᠢᠯᠠᠩᠭᠤᠶ᠎ᠠ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠥᠰ᠎ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢ᠎ᠳᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠲᠣᠮᠤ ᠭᠠᠢᠬᠠᠱᠢᠷᠠᠯ ᠪᠣᠯᠣᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠃ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭ᠎ᠨᠢ — ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠢ ᠪᠣᠰᠣᠭ᠎ᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠱᠢᠭ᠍ᠯᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ᠃ ᠨᠢᠭᠡ᠎ᠨᠢ Tengis AI᠂ ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ᠎ᠨᠢ Honey AI᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠤᠯ ᠬᠠᠨᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃
Tengis AI ᠪᠣᠯ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡ（网站）᠃ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳᠤ ᠠᠱᠢᠭ᠍ᠯᠠᠬᠤ᠎ᠳᠤ ᠲᠤᠩ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠮᠵᠢᠲᠠᠢ᠃ ᠶᠠᠩᠵᠤ ᠪᠦᠷᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠡᠢᠲᠡᠯᠡᠯ᠂ ᠺᠤᠳ᠋ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ᠎ᠲᠠᠢ᠃ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢ᠂ ᠮᠢᠨᠦ᠍ ᠬᠤᠪᠢ᠎ᠳᠤ ᠭᠤᠣᠯ ᠠᠩᠬᠠᠷᠤᠯ᠎ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠣᠰᠣᠭ᠎ᠠ  ᠪᠢᠴᠢᠭ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠬᠤ᠎ᠳᠤ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ᠍ ᠡᠨᠡ ᠲᠡᠯ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠢ ᠬᠠᠷᠠᠮᠰᠠᠯ᠎ᠲᠠᠢ᠎ᠨᠢ ᠰᠡᠦᠡᠬᠢᠯ ᠬᠠᠩᠭᠠᠯᠤᠭᠤᠨ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠡ — ᠵᠣᠬᠢᠰᠲᠠᠢ᠂ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠎ᠪᠡᠷᠤᠬ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ᠃ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠺᠤᠳ᠋ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ᠌ ᠪᠤᠯᠦᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠯᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ ᠴᠢᠳᠡᠪᠦᠷᠢ᠎ᠨᠢ ᠦᠨᠡᠬᠡᠷ ᠰᠠᠢᠨ᠃ ᠪᠢ ᠡᠭᠦᠨ᠎ᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭ᠌ᠰᠡᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠠᠱᠢᠭ᠍ᠯᠠᠳᠠᠭ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠦᠩ᠎ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ᠎ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠪᠣᠯᠤᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ᠃ Hani AI ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢ᠎ᠳᠤ ᠡᠨᠡ᠎ᠨᠢ WeChat ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠫᠷᠦᠭ᠌ᠷᠡᠮ ( 小程序 ) ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ᠎ᠲᠠᠢ᠂ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠤᠲᠠᠰᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠬᠤᠪᠢ᠎ᠳᠤ᠎ᠪᠠᠨ ᠪᠢ ᠡᠭᠦᠨ᠎ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠱᠢᠶᠠᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠶᠡᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠦᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠪᠢ ᠦᠭᠡ᠂ ᠪᠢᠴᠢᠪᠦᠷᠢ᠎ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠯᠪᠣᠭ᠎ᠠ᠎ᠲᠠᠢ ᠠᠵᠢᠯ᠎ᠢᠶᠠᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠬᠢᠵᠦ᠍᠂ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡ᠎ᠪᠡᠷ ᠬᠤᠷᠳᠦᠠ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤᠷᠠᠲᠠᠶ᠃ ᠭᠡᠬᠦ᠌᠎ᠳᠤ᠎ᠪᠠᠨ WeChat ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠠᠢᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠣᠯᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨ᠂ ᠢᠯᠠᠩᠭᠤᠶ᠎ᠠ ᠮᠠᠯᠴᠢᠳ ᠭᠡᠬᠦ᠌ ᠮᠡᠲᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠯᠡᠭ᠌ᠴᠢᠳ ᠭᠠᠷ ᠤᠲᠠᠰᠤ᠎ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ᠎ᠠᠴᠠ ᠴᠤ᠌ ᠠᠱᠢᠭ᠍ᠯᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ᠎ᠲᠠᠢ᠃ ᠪᠢ ᠬᠡᠳᠦ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠠᠰᠠᠭᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠂ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶ᠎ᠡ᠎ᠨᠢ 《 ᠴᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠬᠢᠵᠦ᠍ ᠴᠢᠳᠠᠳᠠᠭ ᠪᠣᠢ 》 ᠡᠰᠡᠪᠡᠯ 《ᠪᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠡᠶ᠎ᠠ ᠵᠠᠰᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠬᠤ ᠪᠤᠢ？》 ᠭᠡᠬᠦ᠌ ᠮᠡᠲᠦ᠍᠃ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠥᠭ᠌ᠭᠦᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ — ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠦᠭᠡᠶ ᠳᠣᠷᠣᠮᠵᠢᠯᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠣᠷᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠡᠨᠡ᠎ᠨᠢ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠮᠵᠢ᠎ᠲᠠᠢ᠃ ᠮᠦᠠ ᠪᠢ Hani AI ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠠᠱᠢᠭ᠍ᠯᠠᠬᠤ ᠶᠠᠪᠤᠴᠠ᠎ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠠᠩᠵᠠᠭᠠᠷᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠪᠣᠯ — ᠡᠨᠡ ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠡᠳ ᠥᠪᠡᠷ᠎ᠡ ᠬᠡᠯᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᠤᠷᠤᠭᠤ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠪᠣᠯᠣᠯᠲᠠᠢ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ᠎ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ᠎ᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮ᠎ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠭᠠᠷᠳᠠᠭ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠠ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠱᠢᠭᠤᠦᠠ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠠᠭ᠃ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠴᠤ᠌ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ ᠬᠢᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠠᠵᠢᠯ᠎ᠢ ᠦᠨᠡᠬᠡᠷ ᠶᠡᠭᠡ ᠦᠨᠡᠯᠡᠵᠦ᠍ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠠᠨ᠎ᠤ ᠬᠤᠪᠢ᠎ᠳᠤ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ᠎ᠤ AI ᠬᠥᠭ᠌ᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢ᠎ᠳᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠲᠣᠮᠤ ᠠᠯᠬᠤᠮ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ᠃

我想分享一下自己对新出的蒙古语AI工具的一些看法。我不是专业人士，所以我的观点可能不太准确，但我希望能对大家有所帮助。

最近突然上线了两个蒙古语的AI应用程序，这对蒙古族人，尤其是内蒙古人来说是一个非常大的惊喜。最令人兴奋的是——我们可以用传统蒙古文来使用它们。

我们来具体聊聊这两个应用，一个叫 Tengis AI，另一个叫 Honey AI，蒙古语名为 Hani。

首先是 Tengis AI，它是一个网站。对我来说，当我在电脑上工作时，使用它非常方便。我可以用它生成各种文章，甚至还能写代码。当然，我主要关注的是用传统蒙古文生成内容。但遗憾的是，这方面的效果并不好——我基本无法生成任何合适的蒙古语内容。

不过，它在编写代码和处理其他语言方面的能力确实令人印象深刻。我经常用它来翻译不同的语言，整体质量还算可以接受。

至于 Hani，它是一个 微信小程序，只能在手机上使用。我个人不太喜欢这一点，因为我更喜欢在电脑上处理文字类的工作，使用网站更高效。但对很多蒙古族用户来说，比如 牧民，通过手机随时使用会更加方便。

我试着问了它一些奇怪的问题，比如“你能做什么？”或者“如果我想拉在地上，我该怎么办？”这类问题。当然，它没有回答，可能因为一些关键词被系统屏蔽了，这也是可以理解的。

我还发现 Hani 的工作机制更像是一个翻译型AI系统：它先用其他语言生成内容，然后翻译成蒙古语。所以有时它的回答会混合蒙古语和汉语，如果无法准确翻译成蒙古语，它就直接给出汉语回答。

尽管如此，我还是非常感谢这两个团队的

努力。这对于我们民族来说，对于蒙古语AI的发展来说，都是一个非常重要的一大步。